A massive cyberattack exploited a software vulnerability within Optimizely to compromise 178 global organizations across 20 vital sectors.