<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"><url><loc>https://news-uae.com/sk/post/815411/emirates-opens-new-first-class-lounge-in-dubai-as-part</loc><news:news><news:publication><news:name>News UAE</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-20T06:52:57.000Z</news:publication_date><news:title>Emirates otvára nový salónik prvej triedy v Dubaji ako súčasť 400 miliónov vývojového programu AED</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-uae.com/sk/post/376020/morocco-and-uae-sign-security-memorandum-to-elevate</loc><news:news><news:publication><news:name>News UAE</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-20T05:36:46.000Z</news:publication_date><news:title>Maroko a Spojené arabské emiráty podpísali bezpečnostné memorandum na zvýšenie partnerstva</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-uae.com/sk/post/gd5e0929c378/healthcare-in-the-united-arab-emirates</loc><news:news><news:publication><news:name>News UAE</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-20T05:27:33.000Z</news:publication_date><news:title>Zdravotníctvo v Spojených arabských emirátoch</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-uae.com/sk/post/gdae90966442/united-arab-emirates-economy-a-comprehensive-reference-guide</loc><news:news><news:publication><news:name>News UAE</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-20T03:30:58.000Z</news:publication_date><news:title>Ekonomika Spojených Arabských Emirátov: Komplexná Referenčná Príručka</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-uae.com/sk/post/gdac4a8cc5a4/education-in-the-united-arab-emirates-a-comprehensive-guide</loc><news:news><news:publication><news:name>News UAE</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-20T02:12:10.000Z</news:publication_date><news:title>Vzdelávanie v Spojených arabských emirátoch: komplexný sprievodca</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-uae.com/sk/post/899317/four-men-convicted-of-sexual-assault-against-woman-drugged</loc><news:news><news:publication><news:name>News UAE</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-20T00:27:41.000Z</news:publication_date><news:title>Štyria muži boli odsúdení za sexuálne napadnutie ženy, ktorú nadrogoval manžel</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-uae.com/sk/post/gd71e4fbf40e/transport-in-the-united-arab-emirates-a-comprehensive-guide</loc><news:news><news:publication><news:name>News UAE</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-20T00:20:23.000Z</news:publication_date><news:title>Doprava v Spojených arabských emirátoch: komplexný sprievodca</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-uae.com/sk/post/598385/interest-rate-expectations-and-strong-dollar-pressure-gold</loc><news:news><news:publication><news:name>News UAE</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-20T00:02:17.000Z</news:publication_date><news:title>Očakávania úrokových sadzieb a silné ceny zlata</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-uae.com/sk/post/111642/cycling-icon-eddy-merckx-meets-pope-leo-xiv-at-vatican</loc><news:news><news:publication><news:name>News UAE</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T23:16:58.000Z</news:publication_date><news:title>Cyklistická ikona Eddy Merckx sa stretol s pápežom Leom XIV vo Vatikáne</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-uae.com/sk/post/gd8af92e97c5/united-arab-emirates-visa-and-residency-guide</loc><news:news><news:publication><news:name>News UAE</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T22:49:40.000Z</news:publication_date><news:title>Spojené arabské emiráty Visa and Residency Guide</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-uae.com/sk/post/913297/three-candidates-nominated-for-march-2027-fifa-presidential</loc><news:news><news:publication><news:name>News UAE</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T22:35:44.000Z</news:publication_date><news:title>Traja Kandidáti Na Prezidentské Voľby Medzinárodná futbalová federácia V Marci 2027</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-uae.com/sk/post/gd80830803eb/culture-of-the-united-arab-emirates-a-guide-to-heritage</loc><news:news><news:publication><news:name>News UAE</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T21:29:31.000Z</news:publication_date><news:title>Kultúra Spojených arabských emirátov: Sprievodca dedičstvom a modernosťou</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-uae.com/sk/post/229901/saudi-infrastructure-boom-reshapes-computer-aided-design</loc><news:news><news:publication><news:name>News UAE</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T21:19:08.000Z</news:publication_date><news:title>Saudská infraštruktúra pretvára trh s počítačovým dizajnom</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-uae.com/sk/post/295045/alibaba-reports-10-percent-revenue-growth-driven-by-53</loc><news:news><news:publication><news:name>News UAE</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T20:34:31.000Z</news:publication_date><news:title>Alibaba hlási 10-percentný rast príjmov spôsobený 53-percentným nárastom AI Cloud</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-uae.com/sk/post/123112/donald-trump-trades-nvidia-and-spacex-stock-amid-jensen</loc><news:news><news:publication><news:name>News UAE</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T20:34:25.000Z</news:publication_date><news:title>Donald Trump Obchoduje S Akciami Nvidia A SpaceX V Rámci Škandálu Jensen Huang</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-uae.com/sk/post/gdb0f878db84/united-arab-emirates-a-comprehensive-guide-to-the-emirates</loc><news:news><news:publication><news:name>News UAE</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T20:00:44.000Z</news:publication_date><news:title>Spojené arabské emiráty: komplexný sprievodca po emirátoch</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-uae.com/sk/post/458233/president-trump-confiscates-reporters-phones-on-air-force</loc><news:news><news:publication><news:name>News UAE</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T19:37:40.000Z</news:publication_date><news:title>Prezident Trump Skonfiškoval Novinárom Telefóny Z Letectva One Počas Cesty Do Číny</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-uae.com/sk/post/266024/rakez-and-dhl-express-launch-global-market-expansion</loc><news:news><news:publication><news:name>News UAE</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T18:57:42.000Z</news:publication_date><news:title>RAKEZ a DHL Express spúšťajú workshop o expanzii globálneho trhu</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-uae.com/sk/post/gd4f47144dfc/politics-of-the-united-arab-emirates</loc><news:news><news:publication><news:name>News UAE</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T18:14:26.000Z</news:publication_date><news:title>Spojené arabské emiráty</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-uae.com/sk/post/gd2f14bfc3f2/united-arab-emirates-a-comprehensive-guide-to-the-emirates</loc><news:news><news:publication><news:name>News UAE</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T17:06:40.000Z</news:publication_date><news:title>Spojené arabské emiráty: komplexný sprievodca po emirátoch</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-uae.com/sk/post/427967/security-officials-confiscate-journalists-phones-before</loc><news:news><news:publication><news:name>News UAE</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T15:49:09.000Z</news:publication_date><news:title>Bezpečnostní Predstavitelia Konfiškovali Novinárom Telefóny Ešte Pred Odchodom Donalda Trumpa Z Číny</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-uae.com/sk/post/gd10198758dd/politics-of-the-united-arab-emirates-a-federal-overview</loc><news:news><news:publication><news:name>News UAE</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T14:58:28.000Z</news:publication_date><news:title>Politika Spojených arabských emirátov: Federálny prehľad</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-uae.com/sk/post/464435/us-senate-considers-bipartisan-infrastructure-bill-to</loc><news:news><news:publication><news:name>News UAE</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T10:46:02.000Z</news:publication_date><news:title>Americký Senát zvažuje návrh zákona o infraštruktúre pre obe strany, aby zjednodušil povolenie</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-uae.com/sk/post/853561/anthropic-completes-largest-initial-public-offering-raising</loc><news:news><news:publication><news:name>News UAE</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T07:53:18.000Z</news:publication_date><news:title>Anthropic dokončil najväčšiu počiatočnú verejnú ponuku na získanie 81,31 miliardy dolárov</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-uae.com/sk/post/759713/united-states-secretary-of-defense-pete-hegset-signs</loc><news:news><news:publication><news:name>News UAE</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T07:00:37.000Z</news:publication_date><news:title>Americký minister obrany Pete Hegset podpísal venezuelskú dohodu o vojenskej spolupráci s dočasným prezidentom Dilcym Rodriguezom</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-uae.com/sk/post/617816/trump-xi-putin-leaders-meet-at-shenzhen-summit-amid-global</loc><news:news><news:publication><news:name>News UAE</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T06:59:54.000Z</news:publication_date><news:title>Lídri Donalda Trumpa Si Ťin-pchinga a Vladimir Vladimirovič Putin sa stretnú na summite v Šen-čene uprostred globálneho napätia</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-uae.com/sk/post/963030/donald-trump-claims-united-states-profits-from-european</loc><news:news><news:publication><news:name>News UAE</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T06:58:53.000Z</news:publication_date><news:title>Donald Trump vyhlásil, že Spojené štáty zarábajú na predaji zbraní do Európy, ktoré vybavia Ukrajinu</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-uae.com/sk/post/714194/indonesia-and-chinese-partners-finalize-63-billion-dollar</loc><news:news><news:publication><news:name>News UAE</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T06:56:42.000Z</news:publication_date><news:title>Indonézske a čínske subjekty vytvorili štyri oblasti spolupráce s orientačnou hodnotou 63 miliárd USD počas týždňa hospodárskych lídrov APEC v Šen-čene</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-uae.com/sk/post/757932/united-arab-emirates-reaffirms-climate-commitments-at-cop31</loc><news:news><news:publication><news:name>News UAE</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T06:46:44.000Z</news:publication_date><news:title>Spojené arabské emiráty opätovne potvrdili svoj záväzok dodržiavať dohodu o financovaní opatrení v oblasti zmeny klímy (SAE) a prístup k financovaniu opatrení v oblasti zmeny klímy na konferencii COP31 v Antalyi</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-uae.com/sk/post/615354/saudi-arabia-and-coalition-intercept-houthi-missile-threat</loc><news:news><news:publication><news:name>News UAE</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T06:43:16.000Z</news:publication_date><news:title>Saudská Arábia a Koalícia zadržali raketu, ktorú odpálili húsíovia smerom k Rijádu</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-uae.com/sk/post/962704/trump-xi-putin-summit-scheduled-during-shanghai-apec</loc><news:news><news:publication><news:name>News UAE</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T06:33:10.000Z</news:publication_date><news:title>Donald Trump Si Ťin-pching a Vladimir Vladimirovič Putin sa stretnú v Šanghaji počas summitu Ázijsko-tichomorskej hospodárskej spolupráce (APEC) 19. novembra 2026</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-uae.com/sk/post/453582/turkish-court-sentences-istanbul-mayor-ekrem-imamoglu-to</loc><news:news><news:publication><news:name>News UAE</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T06:11:30.000Z</news:publication_date><news:title>Turecký súd odsúdil starostu Istanbulu Ekrema Imamoglua na dva roky a jeden mesiac väzenia za porušenie volebného zákona</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-uae.com/sk/post/431586/german-authority-investigates-deutsche-bank-following</loc><news:news><news:publication><news:name>News UAE</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T06:02:55.000Z</news:publication_date><news:title>Nemecký úrad pre ochranu údajov začal vyšetrovanie Deutsche Bank po masívnom úniku údajov o 15 miliónoch interných záznamov</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-uae.com/sk/post/971366/iran-launches-drone-missile-attacks-on-kuwait-bahrain</loc><news:news><news:publication><news:name>News UAE</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T05:41:40.000Z</news:publication_date><news:title>Irán zaútočil dronmi a raketami na vojenské zariadenia Spojených štátov v Kuvajte a Bahrajne po útoku Spojených štátov na ostrov Kéšm</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-uae.com/sk/post/663759/paraguayan-central-bank-estimates-potential-losses</loc><news:news><news:publication><news:name>News UAE</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T05:26:02.000Z</news:publication_date><news:title>Paraguajská centrálna banka odhaduje potenciálne straty z kolapsu banky Ueno na jednu miliardu dolárov</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-uae.com/sk/post/678210/china-russia-united-states-leaders-meet-during-shenzhen</loc><news:news><news:publication><news:name>News UAE</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T04:55:51.000Z</news:publication_date><news:title>Lídri Číny, ktoré Rusko USA stretnú v Šen-čene na summite APEC 18. a 19. novembra</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-uae.com/sk/post/644789/euro-area-and-european-union-annual-inflation-reaches-4-0</loc><news:news><news:publication><news:name>News UAE</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T04:45:51.000Z</news:publication_date><news:title>Ročná inflácia v eurozóne a Európskej únii dosiahla v októbri 2026 úroveň 4,0 %</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-uae.com/sk/post/214943/unknown-projectile-strikes-tanker-in-strait-of-hormuz-near</loc><news:news><news:publication><news:name>News UAE</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T04:38:23.000Z</news:publication_date><news:title>Neznámy projektil zasiahol 18. novembra tanker v Hormuzskom prielive neďaleko Ománu</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-uae.com/sk/post/400009/us-defense-secretary-pete-hegseth-visits-venezuela-to-sign</loc><news:news><news:publication><news:name>News UAE</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T04:38:22.000Z</news:publication_date><news:title>Americký minister obrany Pete Hegseth navštívil Caracas, aby podpísal dohodu o vojenskej spolupráci s dočasnou líderkou Delcy Rodriguezovou</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-uae.com/sk/post/220583/paris-saint-germain-and-spain-lead-nominations-for-17th</loc><news:news><news:publication><news:name>News UAE</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T04:02:05.000Z</news:publication_date><news:title>Paris Saint-Germain a Španielsko vedú nominácie na 17th BEYOND Developments GLOBE SOCCER Awards</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-uae.com/sk/post/189009/middle-east-gas-sector-needs-over-200-billion-dollars-by</loc><news:news><news:publication><news:name>News UAE</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T22:05:09.000Z</news:publication_date><news:title>Na zabezpečenie rastu a odolnosti si plynárenský sektor na Blízkom východe vyžaduje do roku 2030 investície vo výške viac ako 200 miliárd dolárov</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-uae.com/sk/post/930450/crown-prince-hamdan-bin-mohammed-approves-smart-city-agent</loc><news:news><news:publication><news:name>News UAE</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T19:26:11.000Z</news:publication_date><news:title>Korunný princ Hamdan bin Mohammed schválil iniciatívu Smart City Agent v Dubaji</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-uae.com/sk/post/788908/us-intelligence-director-warns-of-increased-iranian-threats</loc><news:news><news:publication><news:name>News UAE</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T18:59:23.000Z</news:publication_date><news:title>Riaditeľ Národnej spravodajskej služby Jay Clayton varuje, že iránske hrozby voči Američanom sa výrazne zvýšili</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-uae.com/sk/post/659151/dubai-hosts-11th-private-aviation-exhibition-with-165</loc><news:news><news:publication><news:name>News UAE</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T11:56:03.000Z</news:publication_date><news:title>Dubaj hostí 11. výstavu súkromného letectva na Blízkom východe a v severnej Afrike od 8. do 10. decembra so 165 vystavovateľmi zo 100 krajín</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-uae.com/sk/post/659723/world-bank-reports-trillion-dollar-finance-gap-hindering</loc><news:news><news:publication><news:name>News UAE</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T11:37:45.000Z</news:publication_date><news:title>Svetová banka odhaduje, že malé a stredné podniky v rozvojových krajinách čelia v rokoch 2019 až 2023 finančným medzerám vo výške štyroch biliónov</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-uae.com/sk/post/741584/widespread-service-outages-hit-apple-platforms-following</loc><news:news><news:publication><news:name>News UAE</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T11:31:17.000Z</news:publication_date><news:title>Tisíce používateľov nahlásili v utorok 17. novembra prerušenia služieb, ktoré sa týkali spoločností jablká iCloud, App Store, jablká Pay, jablká Music a AppleCare</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-uae.com/sk/post/874624/asian-stock-markets-decline-amid-tech-sector-concerns-and</loc><news:news><news:publication><news:name>News UAE</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T11:10:47.000Z</news:publication_date><news:title>Ázijské akciové trhy zaznamenali v utorok pokles v dôsledku obáv z globálneho technologického sektora a nadchádzajúcich korporátnych oznámení</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-uae.com/sk/post/849713/dollar-index-rises-amid-strong-us-retail-sales-and-rate</loc><news:news><news:publication><news:name>News UAE</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T11:05:55.000Z</news:publication_date><news:title>Dolárový index vzrástol 18. novembra o 0,04 % na 103,65 %, keďže údaje o maloobchodných tržbách posilnili očakávania ďalšieho zvyšovania úrokových sadzieb</news:title></news:news></url></urlset>